Pour copier le chemin d'accès à un fichier, on peut utiliser l'astuce du SHIFT (majuscule) + click droit, qui fait apparaitre le menu : Copier en tant que chemin d'accès, mais celui vous donnera le chemin encapsulé par des guillemets

"C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts"

Solutions natives avec les double quotes vie SHIFT :

Solutions non testées :

Cette dernière solution (Path Copy Copy) semble faire l'affaire :

Également avec une installation manuelle de Copy Pathname (arg2cp.exe) / Copy Filename (arg2cn.exe) et sa configuration en base de registre, propose une copie simple du chemin du dossier ou bien du fichier.

A tester pour le palliatif à ma méthodologie actuelle qui fonctionnait sous Windows 7, mais qui sous Windows 10 je rajoute un caractère spécial (caractère de contrôle Unicode ?) lorsque je passe via bouton droit Propriétés, onglet Sécurité sélection souris ou Début, SHIFT Fin de la valeur de Nom de l'objet, puis copier.

Quoi qu'il en soit utiliser ces programmes associés à la base de registre me feront faire 2 clics, au lieu de 2 clics + une sélection de texte + la copie du texte

Propriétés > Sécurité > Nom de l'objet : C:\chem\in.txt
Properties > Security > Object name : C:\chem\in.txt