My Tour Book est un beau logiciel propre et fonctionnel basée sur l'IDE Eclipse, et utilise donc le langage JAVA pour fonctionner. MyTourBook permet entre autre, d'enregistrer par profil d'utilisateur vos parcours vélo exportés et importés depuis votre périphérique GPS ou depuis des fichiers de traces, de les organiser, d'en faire des statistiques et comparaison, l'affichage de votre circuit sur différentes cartes (principalement OpenStreetMap)

Seul problème pour les simples francophones, à ce jour il n'est disponible qu'en Anglais et en Allemand. La traduction en Français est possible, tel que l'indique leur forum sur sourceforge

Depuis la Version 9.05 (9. Mai 2009), MyTourbook, inclus la langue française ! Au cas ou il se lancerait pas en français, forcez le selon Set the language for MyTourbook.

Pour participer à la traduction de MyTourbook, suivez les procédures décrites sur MyTourbook Translation.

Ressources

Le projet MyTourbook sur SourceForge

This application can visualize and analyze tours which are recorded by a GPS device, ergometer, bike- or exercise computer. When tours are recorded with a GPS device, the tour can be displayed in a map. Cette application permet de visualiser et d'analyser les visites qui sont enregistrées par un appareil GPS, ergomètre, vélo ou de l'exercice-ordinateur. Lorsque les visites sont enregistrées avec un appareil GPS, la visite peut être affichée sur une carte.

L'URL du dépôt SVN de MyTourbook