Le transfert de votre .epub vers la tablette est expliqué sur Convertir un epub en Kindle gratuitement avec Calibre
Fichier : Ajouter
Brancher la tablette en USB, puis Envoyer vers le périphérique
Et voilà :)
Une autre explication en vidéo : Comment transférer des ebooks sur votre Kindle avec Calibre