Problème d'importation des contacts au format .csv avec Nokia Communication Centre 2.0

Certains ont rencontrés ce même problème : Cannot import contacts via CSV or VCF file.

Effectivement, je n'ai pas réussis a ré-injecter le fichier (.csv ou .txt) exporté. Par contre le fichier unitaire (.vcf) fonctionne dans les 2 sens.

Quel est donc ce mystère de non ré-intégration des contacts exportés ?....

... c'est que la version française du Nokia Communication Centre ne fonctionne pas pour l'intégration des contacts via .csv

Donc il faut désinstaller la version française du Nokia PC Suite et installer la version anglaise : English US. Cela fonctionne, on peut désormais exporter et importer les fichiers CSV avec vos contacts.

Le contenu du fichier .csv exporté (FR) :

"Titre ";"Prénom ";"Second prénom ";"Nom ";"Suffixe ";"Fonction ";"Société ";"Anniversaire ";"Adresse SIP ";"Appuyer pour parler ";"Partager vue ";"ID utilisateur ";"Notes ";"Téléphone portable (Général) ";"Téléphone (Général) ";"E-mail (Général) ";"Télécopie (Général) ";"Appel vidéo (Général) ";"Adresse Web (Général) ";"Adresse VoIP (Général) ";"Boîte postale (Général) ";"Extension (Général) ";"Rue (Général) ";"Code postal (Général) ";"Ville (Général) ";"État/province (Général) ";"Pays/Région (Général) ";"Portable (Personnel) ";"Téléphone (Domicile) ";"E-mail (Personnel) ";"Télécopie (Domicile) ";"Appel vidéo (Domicile) ";"Adresse Web (Personnel) ";"Adresse VoIP (Personnel) ";"Boîte postale (Domicile) ";"Extension (Domicile) ";"Rue (Domicile) ";"Code postal (Domicile)";"Ville (Domicile) ";"État/province (Domicile) ";"Pays/Région (Domicile) ";"Portable (Bureau) ";"Téléphone (Bureau) ";"E-mail (Bureau) ";"Télécopie (Bureau) ";"Appel vidéo (Bureau) ";"Adresse Web (Bureau) ";"Adresse VoIP (Bureau) ";"Boîte postale (Bureau) ";"Extension (Bureau) ";"Rue (Bureau) ";"Code postal (Bureau) ";"Ville (Bureau) ";"État/province (Bureau) ";"Pays/Région (Bureau) ";""
"Titre";"Prénom";"Second prénom";"Nom";"Suffixe";"Fonction";"Société";"1959-08-25";"";"";"";"";"Les notes Personnnelles 
au sujet
de la 3eme line.";"0684954080";"0484954080";"contact@hotmail.com";"0184954080";"";"";"";"BP";"Extension";"3 rue verte";"75000";"paris";"Etat/province";"Pays/région";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""

Le contenu du fichier .csv exporté (US) :

"Title";"First name";"Middle name";"Last name";"Suffix";"Job title";"Company";"Birthday";"SIP address";"Push-to-talk";"Share view";"User ID";"Notes";"General mobile";"General phone";"General e-mail";"General fax";"General video call";"General web address";"General VOIP address";"General P.O.Box";"General extension";"General street";"General postal/ZIP code";"General city";"General state/province";"General country/region";"Home mobile";"Home phone";"Home e-mail";"Home fax";"Home video call";"Home web address";"Home VOIP address";"Home P.O.Box";"Home extension";"Home street";"Home postal/ZIP code";"Home city";"Home state/province";"Home country/region";"Business mobile";"Business phone";"Business e-mail";"Business fax";"Business video call";"Business web address";"Business VOIP address";"Business P.O.Box";"Business extension";"Business street";"Business postal/ZIP code";"Business city";"Business state/province";"Business country/region";""
"Titre";"Prénom";"Second prénom";"Nom";"Suffixe";"Fonction";"Société";"1959-08-25";"";"";"";"";"Les notes Personnnelles 
au sujet
de la 3eme line.";"0684954080";"0484954080";"contact@hotmail.com";"0184954080";"";"";"";"BP";"Extension";"8 rue jeanne jugan";"66100";"perpignan";"Etat/province";"Pays/région";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";"";""

Configuration :

  • Nokia 6300 (V05.00 27-04-07 RM-217)
  • Nokia Communication Centre 2.0 (Nokia PC Suite 7.1.30.9)

L'aide inclue indique :

Exportation de contacts vers un fichier texte

Exportation de contacts vers un fichier texte
Vous pouvez exporter des données relatives à des contacts dans les formats de fichier suivants : 

valeurs séparées par des virgules (*.csv)

texte simple (.txt)

carte de visite électronique vCarte (.vcf). 

 

Lorsque vous travaillez avec un fichier .csv, définissez le séparateur utilisé dans la boîte de dialogue Options régionales et linguistiques du panneau de configuration de Windows. 

Pour exporter des contacts, effectuez les opérations suivantes : 
Dans la vue Contacts, sélectionnez un ou plusieurs contacts. 

Choisissez Fichier > Exporter.

Dans le champ Enregistrer comme type, sélectionnez le format de fichier à utiliser. 

Option
 Description
 
.csv
 Toutes les informations relatives à un contact figurent sur une seule ligne, avec un séparateur, par exemple une virgule, entre les différentes valeurs. Sélectionnez ce format de fichier si vous souhaitez transférer le fichier d'exportation vers un tableur Excel ou vers une base de données.
 
.txt
 Chaque valeur apparaît sur une ligne distincte. Les noms et valeurs des champs sont séparés par des tabulations.
 
.vcf
 Les informations relatives à un contact sont exportées sous forme de carte de visite électronique. Si vous ne sélectionnez qu'un seul contact, ce format est utilisé automatiquement. Sélectionnez ce format de fichier si vous souhaitez inclure des images miniatures dans le fichier d'exportation.
 

Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le dossier cible pour l'exportation et nommez le fichier si besoin est. 

Cliquez sur Enregistrer. 

Le fichier d'exportation est créé dans le dossier cible. 

Conseil :
Vous pouvez également faire glisser les informations relatives à un contact vers d'autres applications ou vers le système de fichiers de votre PC. Dans ce cas, le fichier de contact est automatiquement créé au format vCarte et nommé selon le nom complet du contact.

Importation de contacts depuis un fichier texte

Importation de contacts depuis un fichier texte
Vous pouvez importer les données relatives à des contacts depuis d'autres applications PIM (gestion des informations personnelles) dans les formats de fichier suivants : 

valeurs séparées par des virgules (*.csv)

texte simple (.txt)

carte de visite électronique vCarte (.vcf). 

 

Pour plus d'informations sur la création du fichier texte, reportez-vous aux instructions de votre application PIM. Pour obtenir des instructions sur la création du fichier texte dans Nokia PC Suite, voir Exportation de contacts vers un fichier texte.

Pour importer des contacts, effectuez les opérations suivantes : 
Dans la vue Contacts, sélectionnez Fichier > Importer. La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche. 

Naviguez jusqu'au fichier que vous souhaitez importer. 

Cliquez sur OK. 

 

Les contacts sont importés dans la vue Contacts. 

Si l'importation échoue, vérifiez les éléments suivants puis réessayez : 

Vérifiez que le format de fichier est correct. Par exemple, le fichier ne peut pas porter une extension .msg. 

Vérifiez que le séparateur utilisé dans un fichier .csv est correct. Vous pouvez le définir dans la boîte de dialogue Options régionales et linguistiques du panneau de configuration de Windows.