Dans le "Run As->Run Configuration" de votre projet ou lanceur Cypal, il faut configurer les paramètres.

Dans l'onglet "Parameters", remplissez l'argument "VM Options" avec la directive "log4j.configuration" pointant sur votre fichier de configuration des log

-Dlog4j.configuration=file:///tmp/log4j.properties

/tmp/log4j.properties :

# Default Logging Configuration
log4j.rootLogger=INFO, stdout

#to increase logging level
#log4j.logger.org.dcm4cheri=DEBUG

#to decrease logging level
#log4j.logger.org.dcm4cheri=ERROR

log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} %-5p %x - %m\n

Voyez également les articles :