Les sauts de ligne en surnombre de ce message ont été supprimés. et son option Restaurer les sauts de ligne
ou à l'inverse Ce message possède des sauts de ligne en surnombre. et son option Supprimer les sauts de ligne

En gros, pour les mails on peut les envoyer avec le format du texte :

  • HTML
  • Texte brut
  • Si on les envoie en « Texte brut » :
    • Soit on met des points à la fin de chaque ligne => Outlook, n’active pas sa suppression des sauts de ligne
    • Si on ne met pas le point de fin de phrase => Outlook, active sa #!§! de suppression des sauts de ligne (que l’on peut désactiver sur le client Outlook)
  • Si on les envoie en « HTML » :
    • Je n’aime vraiment pas l’affichage trop gros
    • Outlook, n’active pas sa suppression des sauts de ligne

Avec un client léger/web ou lourd autre que Outlook, les saut de lignes ne sont pas supprimés.

L'idéal reste donc de demander au destinataire de message au format « Texte brut » de configurer leur client lourd Outlook de le configurer : Suppression des sauts de ligne dans les messages au format Texte brut dans Outlook

Avec "Office 2010" : Options Outlook -> Courrier -> Rubrique "Format de message" -> Supprimer les sauts de ligne superflus dans les messages en texte brut.

Ressources :